Por que é chamado de motor externo em vez de motor

Por razões históricas e linguísticas, o termo ‘motor de popa’ é normalmente utilizado como ‘motor’ em vez de ‘motor’. O primeiro sistema de propulsão externo foi elétrico, desenvolvido por Gustave Trouvé no final do século XIX, o que pode ter levado ao uso do termo 'motor' para se referir aos componentes do motor elétrico.
Com o tempo, a diferença entre "motor" e "motor" tornou-se cada vez mais confusa, especialmente porque "motor" veio originalmente da palavra latina "movere", que significa "mover", e mais tarde foi usado como um dispositivo para induzir movimento, enquanto “motor” originou-se de “ingenium”, referindo-se a um dispositivo original ou que gera energia. Embora os sistemas externos de hoje normalmente incluam motores de combustão interna, o termo 'motor' ainda existe, especialmente no inglês britânico, para descrever um sistema de propulsão completo que inclui o motor, a caixa de câmbio e o mecanismo de acionamento.